I Love Saturdays y domingos
Written by Alma Flor Ada
Illustrated by Elivia Savadier
This book starts off with the main character saying this, "Saturdays and Sundays are my special days. I call Sundays domingos, and you'll soon see why." We find out that this little girl gets to visit her grandparents on the weekends. On Saturdays she visits her European-American grandparents and on Sundays {domingos} she visits her Mexican-American grandparents. The book shows the similarity between the two sets of grandparents even though their backgrounds differ.
English and Spanish is used to get this story across and give the reader a feel for each culture represented. The book ends with the little girl's birthday party where both sets of grandparents come together to get the girl a great gift that represents both heritages.
So I have to be honest with you and let you know that this was not one of my favorite books. It made me realize just how much Spanish I don't know and I found myself tripping over the words and hoping that the end would be coming soon :[ I thought the idea of the book was good and it's great to discover the heritage of your family, but I got lost in the wording. If you speak spanish, then give it a whirl....if you speak english only, I say move on to the next book. Let's see what Joey had to say about it! {Please forgive my slip up on the book title in the video :]}

